1 (Письмо А. Я. Вагановой воспроизводится по хранящейся в ЛГТБ фотокопии с черновика Фокина, написанного на бланке нью-йоркской балетной школы Фокина. В 1932 г. Ваганова была художественным руководителем ЛГАТОБ. В ответном письме она писала:
5 февраля 1932 года.
Дорогой Михаил Михайлович!
Болезнь помешала мне не откладывая ответить на Ваше письмо. Грипп считает необходимым раз в год (спасибо на том, что не чаще пока) меня помучить да еще дает маленькие осложнения, которые задерживают быстрое восстановление сил. Все это, конечно, должно быть мало интересно для Вас, но для меня - причина несвоевременного ответа, которая несколько меня беспокоила.
Наш директор Вениамин Соломонович Бухштейн Вам сообщил, согласовав со мной, что хотелось бы на первых порах от Вас получить нашему театру. В особенности желательно, чтобы Вы не отказались от "Щелкунчика". Произведения Чайковского у нас в Советской стране очень ценятся, и жаль, что музыка "Щелкунчика" остается неиспользованной. До Вас, вероятно, доходил слух о неудачной перестановке этого балета.
Если бы Вы согласились, можно было бы Вам сообщить, какого характера спектакль желателен, конечно предоставив все в волю Вашей богатой фантазии.
С нетерпением буду ждать от Вас уведомления о результатах предложения и надеяться на благоприятный исход.
Прошу передать мой сердечный привет Верочке, которую надеюсь увидеть вместе с Вами у нас не в столь далеком будущем.
Искренне преданная Вам А. Ваганова.)
Дорогая Агриппина Яковлевна!
Благодарю Вас за Вашу любезную телеграмму. Она доставила мне большую радость. Рад был узнать, что опять идут мои балеты, и душевно признателен Вам за то, что Вы так их срепетировали, что они имели большой успех.
К нам сюда, в далекую Америку, доходят слухи, что по своему составу труппа государственных театров все еще прекрасна, что она пополняется новыми отличными силами и что в этом главная заслуга принадлежит Вам, как преподавательнице.
Я получил письмо от директора Бухштейна и от труппы с призывом вернуться к работе. Я ответил принципиальным согласием, и, надеюсь, на этот раз мне удастся осуществить мое давнишнее желание: с родной русской труппой поставить мои балеты.
Примите от меня и передайте Артистам мой сердечный привет.
Уважающий Вас М. Фокин
5 дек[абря] 1931. Н[ью-]Й[орк]
ПОИСК:
DANCELIB.RU 2001-2019
При копировании материалов проекта обязательно ставить активную ссылку на страницу источник:
http://dancelib.ru/ 'DanceLib.ru: История танцев'