В. С. Бухштейну

¹ (Письмо и телеграмма В. С. Бухштейну воспроизводятся по хранящимся в ЛГТБ фотокопиям черновиков Фокина. Телеграмма написана по-русски латинскими буквами.)

I

Н[ью]-Й[орк] Декабря 5 1931

Вернулся из Буэнос-Айреса получил ваше письмо и письмо труппы благодарю буду рад работать с родной труппой письмо следует Фокин

II

Благодарю Вас за Ваше письмо и предложение вновь работать с родной мне труппой. К большому сожалению, письмо это очень долго путешествовало в Буэнос-Айрес и в Нью-Йорк, и мне едва ли удастся приехать на этот сезон. Мои обязательства и контракты связывают меня. Но мы можем теперь же приступить к выяснению вопроса о моей работе в будущем сезоне. Я сегодня послал Вам телеграмму с принципиальным согласием и с благодарностью за Ваше приглашение. В этом письме еще раз подтверждаю свое желание работать с моими товарищами по бывшему Мариинскому театру. Уверен, что мы сможем вместе поработать с пользой для искусства, с художественным удовлетворением и потому с громадной радостью для меня. Уверен, что труппа Лен[инградских] Госуд[арственных] Театров и сейчас является самой лучшей балетной труппой в мире.

Буду благодарен за присылку подробностей Вашего плана относительно моего ангажемента.

С искренним уважением М. Фокин

5 декабря 1931