П. И. Гончарову

¹ (Тексты первого и третьего писем Фокина П. И. Гончарову воспроизводятся по подлинникам, хранящимся в ЛГТМ (ОРУ 9878 и 9880), второго и четвертого - по первому изданию книги М. М. Фокина "Против течения". В комментариях этого издания сказано, что копии писем сохранились в личном архиве Ю. И. Слонимского. Поскольку после кончины Ю. И. Слонимского в 1978 г. его архив по завещанию закрыт на десять лет, проверить эти письма не удалось.)

1

23 января 1923

Спасибо, большое спасибо Вам за Ваше письмо. Давно как-то мне Владимиров показывал Ваше письмо, т[ак] что я немного знал о Вашей жизни. Знаю, что Вы много перенесли. Но теперь, как все пишут, жизнь становится нормальнее. Пора бы! Надеюсь, Вам тоже живется легче. Одновременно пишу Леонтьеву на его призыв и Соболевой на ее теплый привет. (Как зовут, между пр[очим], Соболеву по отчеству?) Вы тоже призываете меня. Павел Иванович! Подумайте и напишите мне еще раз: могу ли я приехать, если устроюсь с американскими делами? Могу ли я быть совершенно уверен, что меня выпустят? Я бы очень хотел приехать в Петроград. Но остаться там безвыездно я не могу. Ведь много лет службы в Петр[ограде] я работал в то же время и за границей. Что мне писал Леонтьев о моем 25-летии? Если состоялся какой-либо спектакль по этому поводу, то напишите мне. Напишите поподробнее, как поставлены балеты "Петрушка" и "Жар-птица"? Ставили ли "Стеньку Разина"? Служите ли Вы еще? Надеюсь, что служите! Как время-то идет! Вам 20, а мне 25 лет службы стукнуло. Я очень Вам 378 благодарен за готовность прислать мне Ваши рисунки. Как идет у Вас это дело? Мой адрес на конверте письма. Пишите, дорогой Павел Иванович, мы оба будем читать Вас с радостью. Вера Петровна очень растанцевалась. Имела большой успех. Выступала одна даже в Метрополитен Опера (раза в 1¹/₂ больше Мар[иинского] театра). Я на старости лет затанцевал тоже. Вы, вероятно, слыхали, что четыре раза рвал себе мускулы на ногах (вот как в Амер[ике] работают!). Но после этого уже сотни раз благополучно выступал. Вы можете себе представить, что мы переживали, когда у меня лопался мускул на ноге, среди спектакля, а на шее у меня было 9000 долларов вечерового расхода?! Слыхали ли Вы, что я, испортив себе правую ногу в танце "Персея", станцевал на одной левой ноге мой новый балет на музыку Моцарта?¹ Не напоминает ли это рассказ Пащенко, как он, сломав смычок, отыграл концерт pizzicatto? Но, к сожалению, это правда! Имел успех больше, чем на двух ногах! Вот как мы работаем, а Вы думаете, мы американские буржуи. Лопаемся, а работаем! Пишите, дорогой Павел Иванович! Будьте здоровы и сыты, танцуйте воздушно, но не худейте. Вера Петр [овна] Вам кланяется. Таля² тоже. Он совершенно взрослый и хороший танцор. Выступал с успехом, но пока под псевдонимом. Жму руку. Ваш М. Фокин.

¹ (Очевидно, "Сон маркизы".)

² (Таля - сын Фокиных, Виталий Михайлович.)

Пришлите, пожалуйста, какие-либо афиши балетн[ых] спектаклей. Пришлите список бал[етной] труппы. Напишите, кто помер. Слухи разные доходят.

II

[Май - июнь 1923]

[...] выступал мой сын Виталий. Он способен и имел успех. После Лондона, может быть, приеду в Петроград. Получил письма от балетной труппы и от Экскузовича. Очень тронут. Очень хочется приехать. Но вот что меня смущает: 1) я не хочу никому садиться на голову. Вы мне передавали фразу Экскузовича, сказанную Леонтьеву: "Если Фокин приедет, я Вас не вижу управляющим труппой". Вот это-то и досадно. Я окончательно остаться не могу, а мог бы приезжать, чтобы в короткое время сделать все, чем могу быть полезен. Так ведь было и при Теляковском. Зачем же что-либо менять? Я очень рад, что, по Вашим письмам, ко мне все хорошо относятся, и не хотел бы этого испортить. 2) Моя дорога, пустующее здесь помещение и пр. представят большой расход. Если все это будет покрываться "достойным меня вознаграждением", о котором пишут, то не вызовет ли это тоже нехорошие чувства ко мне? Я всегда работал в Петрограде за малую часть того, что получал за границей, и то вопрос о моем вознаграждении вызвал обидевшую меня баллотировку. Напишите мне свое мнение по этим вопросам, не говоря об этом другим, а также, как Вы думаете, если Экскузович от имени Н[ародного] к[омиссара по просвещению] и управления академических театров гарантирует выезд, то властен ли он выполнить гарантии? Быть может, не выпустят другие власти? Жду Ваших ответов, а также сведений о юбилее и книг. Здесь пущен слух, что сгорел Мариинский театр. Неужели это правда? Надеюсь, нет. Напишите скорее. Жму Вашу руку. Поклон всем артистам от нас обоих. Привет Вам от В [еры] П[етровны] и Тали.

М. Фокин

Работают ли академические театры летом?

III

[Июнь 1923]

Я получил Ваше письмо, кажется, в начале апреля. Ответил Вам тогда же. Вы в своем письме писали, что вышлете мне свой труд обо мне.¹ Я ждал его с большим интересом и не дождался. Может быть, книгу Вы выслали, и она не дошла. Тогда, будьте добры, пришлите другой экземпляр. Я с радостью уплачу расходы за книгу и пересылку, только сообщите мне, сколько это Вам обойдется. Я уезжаю в Лондон на короткое время 18 августа. Был у меня план из Лондона проехать в Петроград. Теперь не знаю, состоится ли это. Во-первых, главная причина, влекущая меня в Россию, это желание повидать еще раз моего умиравшего брата Ник[олая] Михайловича. Теперь я узнал, что он умер. Кроме желания повидать оставшихся других моих родных и выяснить вопросы моего имущества, у меня еще было стремление повидать многих моих сослуживцев и, может быть, поработать с ними еще. Теперь я узнаю из американских и даже парижских газет, что Мариинский театр сгорел. Никто ничего здесь не знает об этом и никто мне не писал. Правда ли это? Другой слух был еще здесь, что бал[етная] труппа Мар[иинского] театра приезжает сюда в полном составе. Верно ли это? Если так, то мне в Питер ехать не придется.

¹ (Речь идет об альбоме рисунков П. И. Гончарова "Балет" (Пг., 1922), в которых воспроизводятся сцены из балетов Фокина.)

В газетах было сказано, что Экскузович входит в соглашение с Юроком (это мой бывший менеджер. Я с ним много работал и отлично его знаю). Если все это правда, желаю успеха петрогр[адскому] балету за границей. (Надеюсь, вы тоже в нем примете участие.) Но обращаю внимание, что надо быть очень осторожным, заключая условия с американцами. Меня надували изрядно, и п[ото]му я имею опыт, за который изрядно заплатил. В смысле выбора репертуара тоже надо иметь в виду американские вкусы и свойства публики. В этом отношении Московск[ий] Худ[ожественный] театр наделал ошибок. Итак, с интересом жду Вашего ответа: правда ли, что труппа приезжает? Правда ли, что Мар[иинский] театр сгорел? Это был бы ужасный удар по труппе.

Я очень также заинтересован той книгой, которую, по слухам, написал обо мне к юбилею И. Н. Иванов.¹ Я не получил ее! Не получил я также и отчета о юбилее. В письме от труппы было написано: "о состоявшемся юбилее пришлем подробный отчет". И ничего нет! Я бы очень хотел знать подробности и текст речей.² Напишите мне, не произошла ли какая-либо перемена в отношении ко мне труппы или, может быть, администрации? Получены ли мои ответы на письма артистов и Экскузовича? Поторопитесь, дорогой Павел Иванович, написать мне, дабы я все знал до 18 августа, до отъезда в Европу. Шлю Вам сердечный привет и прошу передать такой же тем, кто меня помнит. Если правда, что Мар[иинский] театр сгорел, то прошу артистов принять мое сочувствие. Были даже сведения, что при пожаре были жертвы. Надеюсь, что это не так.

¹ (Фокин имеет в виду книгу И. Н. Иванова "М. Фокин" (Пг., 1923) с зарисовками балетов Фокина и его портретом работы П. И. Гончарова. Против портрета помещено следующее посвящение: "Балетмейстеру и художнику Михаилу Фокину в день двадцатипятилетия артистической деятельности благодарная Петроградская государственная академическая балетная труппа. Петроград. 1923".)

² (В апреле 1923 г. исполнилось 25 лет сценической деятельности Фокина. Коллектив Петроградского театра торжественно отметил эту дату. Был создан юбилейный комитет в составе артистов балета П. Петрова, В. Пономарева, А. Христапсона и В. Томсона. 6 и 7 мая в Театре оперы и балета и в Театральном училище состоялись юбилейные торжества. В театре были поставлены спектакли Фокина: "Египетские ночи", "Эрос" и "Павильон Армиды", а в училище проведено торжественное заседание, в котором приняли участие представители театральной общественности и родные Фокина. В фойе театра, в училище и в Театральном музее были устроены выставки, посвященные творчеству Фокина, к этому времени вышла книга о нем И. Н. Иванова. Приветствия, адреса, поздравления поступили от балетной труппы, от артистов оперы, от Всероссийского театрального общества, от Института истории искусств (впоследствии Ленинградский государственный институт театра, музыки и кинематографии), от Театрального музея, от К. С. Станиславского, от А. Н. Бенуа и др. Фокин был избран почетным членом совета Музея академических театров.)

Ваш М. Фокин

IV

11 июня 1923

Отослал Вам письмо, забыв вложить в него статью о моем праздновании в Н[ью]-Йорке. Посылаю Вам статью вдогонку.

К вопросам, которые Вам задал в прошлом письме, прибавляю Вам следующие: если я вернусь в Россию с семьей, не заберут ли Талю в Красную Армию? Ему сейчас 17 лет! Это во многих отношениях было бы печально. Мы хотим, чтобы он кончил за границей образование. Он переходит в университет. Он хочет здесь остаться, а для нас важны два условия: 1) чтобы с ним не расставаться и 2) чтобы он закончил образование. Что Вы думаете? Выпустят ли его?

Надеюсь скоро получить Ваше обещанное письмо. Тогда отпишу Вам. Пока всего лучшего.

Ваш М. Фокин