В. А. Теляковскому

¹ (Письмо В. А. Теляковскому воспроизводится по подлиннику, хранящемуся в Центральном театральном музее им. А. А. Бахрушина (ф. 280, ед. хр. 225854). Публикуется впервые.)

К величайшему сожалению, я должен сообщить Вам, что бал[ет] "Египетские ночи" не может быть исполнен в эту среду, а что касается других двух 6ал[етов] - "Эвника" и "Шопениана", то это выяснится завтра по ходу репетиций! Отказ нескольких артистов от участия в прошлом спектакле принудил меня просить Вас об объявлении им выговора в журнале распоряжений. Вы согласились с необходимостью этой меры, как единственного средства подчинить мне артистов, с которыми я должен работать.

До сих пор при отсутствии административного содействия мне удалось достигнуть того, что почти вся труппа мне добровольно подчинилась. Но есть все же лица, которые с радостью воспользуются правом не участвовать в моих балетах. К сожалению, я не могу обойтись без этих лиц, не могу также распределить места таким образом, чтобы всякая артистка участвовала на том месте, которое ей желательно, а потому я нуждаюсь в содействии администрации и необходимой дисциплине, при которой всегда работают все балетмейстеры и режиссеры.

В труппе установился взгляд, что работа со мной - это частное дело. Репетиции мои так и называют "неказенными", кроме того, установился взгляд, что добросовестная работа в моих балетах не поощряется администрацией, а наоборот, выдвигаются по службе те, которые отказались от участия у меня.

Вы знаете, ваше превосходительство, что и при этих ненормальных условиях мне удалось добиться ансамбля и даже увлечения со стороны исполнителей. Но работа при таких условиях стоила мне таких волнений, такой затраты нервов, что я был вынужден неоднократно обращаться к Вам с просьбой о необходимом содействии. Особенно настойчиво просил я не оставлять без последствий (нрзб) отказа четырех лиц. Но никому из них не только не было сделано выговора в журнале распоряжений, но даже г-ж Федорову и Гердт (о других я не знаю) в контору не вызывали, и они, не прибегая даже к докторскому свидетельству, вторично отказались от участия. Таким образом, устанавливается право артистов отказываться от моих балетов под разными предлогами (то, что Гердт и Федорова могут гримироваться только в розовый цвет, - только предлог для отказа). Сегодня оказалась такая масса больных и просто нежелающих, что я должен был репетировать каждый танец почти как новую постановку.

Ввиду того, что мне приходилось разучивать роли г-жи Преображенской с г-жой Карсавиной, а роль последней с г-жой Поляковой, что для трех важных, совершенно необходимых танцев в "Египетских ночах" я не мог набрать состава желающих участвовать, что мне танцы в трех балетах приходится репетировать с переменившимся составом и все это в два дня и в то время, когда авторитет мой, которого я достиг в частных работах с теми же артистами, совершенно подорван, я снимаю с себя ответственность за то, что не могу срепетировать б[алет] "Египетские ночи", а может быть, и др[угие] балеты. Исполняя принятые на себя обязанности, я репетирую, когда есть исполнители, но не могу репетировать, когда их нет.

Прошу принять уверение в моем глубочайшем уважении.

М. Фокин

8 ноября 1910 г.