"Карнавал" Шумана

¹ (Театрал. "Карнавал" Шумана. - Петербургская газета, 1911, 6 февр.)

(Первая новинка в балете) (Беседа с М. М. Фокиным)

Сегодня в Мариинском театре идет новый балет "Карнавал" Шумана.

- Наконец-то! - могут сказать балетоманы, вынужденные ввиду абсолютного отсутствия новинок в тысячу первый раз смотреть надоевшие "Раймонды" и "Жизели".

"Карнавал" Шумана хоть и маленький балет, но все же новинка.

Первая новинка в балете за весь текущий сезон!

"Карнавал" Шумана поставлен талантливым М. М. Фокиным, автором "Жар-птицы" и "Шехеразады", которым, к сожалению, не удалось проникнуть на казенную сцену.

Первый балет, как оказывается, куплен С. П. Дягилевым и составляет его собственность, а второй дирекция сама не решается ставить, боясь претензий со стороны вдовы Н. А. Римского-Корсакова, недовольной тем, как распорядились с музыкой ее покойного супруга.

"Карнавал" Шумана, в постановке М. М. Фокина и в декорациях Л. С. Бакста, шел в Берлине и Париже и всегда имел большой успех.

Вот некоторые объяснения, данные нам по поводу этого балета г. Фокиным.

- Говорят, что в вашем балете фигурирует сам Шуман? - спросили мы.

- Да, личные стороны его души воплощаются в двух музыкальных образах - пылкого Флорестана и мечтательного Эвзебия. Вообще выведены по возможности те вымышленные образы, которые он создал в своем фантастическом "союзе". "Союзу" этому он придавал значение борьбы с устаревшим искусством. Шуман сам был борцом за новое искусство и вел энергичную войну с отсталыми музыкальными элементами - "филистерами".

У меня это воплощено в хореографических образах.

Кое-где у меня есть отступления от его программы, и я считаю, что имел право это сделать, потому что сам Шуман заявил, что не обязательно представлять себе его музыку как иллюстрацию к тому, что стоит у него в заголовке. Но в большинстве случаев я все-таки считался с его заголовками.

- В каком стиле ставится ваш балет?

- Взята эпоха, когда жил Шуман. Музыка и костюмы отражают романтизм сороковых годов.

- Правда, что у вас в новом балете нет казенных балетных па?

- Как во всех моих балетах. Я строю свои постановки не на па и вообще держусь того мнения, что не па существуют для балета, а балет для па.