III

29 августа 1937

Вилла Сенар. Хертенштейн в Люцерне

Никак не могу Вас поймать. Звонил Вам 15/8 в Люцерн (у нас Вы были 13/8) и получил ответ, что Вы вчера уехали. После получения Вашего письма вчера звонил Вам в Монтрэ, ответ тот же: вчера уехали. Куда? Адреса не знаю. Вы, как метеор или, поэтичнее, как молодой месяц. Это письмо попробую адресовать на Лондон. Хотел Вам сказать о "Рапсодии", о том, что буду очень счастлив, если Вы что-либо из нее сделаете. Сегодня ночью думал о сюжете, и вот что мне пришло в голову: даю только главные очертания, детали для меня еще в тумане. Не оживить ли легенду о Паганини, продавшем свою душу нечистой силе за совершенство в искусстве, а также за женщину? Все вариации с Диес-Ире¹ - это нечистая сила. Вся середина от вариации 11-й до 18-й - это любовные эпизоды. Сам Паганини появляется (первое появление) в "Теме" и, побежденный, появляется в последний раз в 23-й вариации - первые 12 тактов, после чего до конца торжество победителей. Первое появление нечистой силы - вариация 7-я, где при цифре 19 может быть диалог с Паганини на появляющуюся его тему вместе с Диес-Ире. Вариации 8, 9, 10 - развитие нечистой силы. Вариация 11-я - переход в любовную область. Вариация 12-я - менуэт - первое появление женщины до 18-й вариации. Вариация 13-я - первое объяснение с женщиной Паганини. Вариация 19-я - торжество искусства Паганини, его дьявольское пиччикато. Хорошо бы увидеть Паганини со скрипкой, но не реальной, конечно, а с какой-нибудь выдуманной, фантастической. И еще мне кажется, что в конце пьесы некоторые персонажи нечистой силы в борьбе за женщину и искусство должны походить карикатурно, непременно карикатурно, на самого Паганини. И они здесь должны быть со скрипками, еще более фантастически-уродливыми. Вы не будете надо мной смеяться?

¹ (Диес-Ире ("День гнева - Судный день") - часть реквиема, заупокойной молитвы в католическом богослужении.)

Рис. 146. 'Паганини'. Сцена из балета. Лондон. 1939

Так хотел бы Вас видеть, чтобы рассказать подробно обо всем этом, если только мои мысли и сюжет представляются для Вас интересными и ценными.

Ваш С. Рахманинов