Приключения арлекина

¹ (Балет "Приключения Арлекина" поставлен Фокиным в 1922 г. в Нью-Йорке. Публикуемое либретто взято из программы спектакля. Перевод Г. Н. Добровольской. Обращает на себя внимание, насколько, по сравнению с "Карнавалом" и "Бабочками", сценарий "Приключений Арлекина" приближен к сюжетам комедии дель арте.)

Гротесковый балет Михаила Фокина
Музыка из произведений Л. Бетховена

Арлекин танцует с мандолиной, играя серенаду двум дамам одновременно. Одна из них высовывает руку из окна и обменивается с Арлекином воздушным поцелуем. Не замечая своей соперницы, другая дама делает то же самое. Каждая принимает серенаду на свой счет. Когда обе дамы замечают друг друга, они взбешены и бросают друг в друга разными предметами.

Тем временем на нижнем этаже проснулся Капитан, который, слыша суету наверху, вооружается пистолетом, саблей и ружьем. На нижнем этаже другого дома проснулся Панталон, который тоже слышит шум наверху и вооружается медицинскими склянками.

Оба идут наверх. Тем временем их жены, незамеченные, проскальзывают вниз на улицу, к Арлекину, каждая старается увести Арлекина и помешать сопернице увидеть это. Мужья с фонарями пытаются найти своих жен на втором этаже.

Арлекин охраняет дом от опасности, которая грозит со второго этажа, и предлагает создать тройственный союз, чтобы объединить свои силы.

Капитан и Панталон, увидя из окон, как их жены пляшут с Арлекином, ругают их.

Капитан непрерывно стреляет в танцующих, а Панталон бросает в них подушками и склянками. Но Арлекин с дамами не обращают на это внимания и продолжают весело танцевать под летающими пулями и подушками.

Появляется Пьеро. Арлекин умоляет его притвориться мертвым, чтобы отвлечь внимание ревнивых мужей. Пьеро ложится на улице и лежит неподвижно. Арлекин с двумя дамами под руку убегает.

Капитан и Панталон бьют "тело" Пьеро. Они испуганы и дрожат, обвиняя друг друга в убийстве. Затем, решив скрыть преступление, они бросают "тело" в реку.

Где бы предполагаемые убийцы ни старались спрятаться, они везде видят тень Пьеро. Арлекин со своими дамами показывает из-за угла дома голову Пьеро на палке; при свете луны он выглядит духом. В ужасе Капитан и Панталон бросаются на землю носами вниз, стараясь не видеть мертвого Пьеро.

Толпа с полицией окружает преступников и вытаскивает из воды мокрое "тело" Пьеро.

Арлекин, который оделся Доктором, осматривает Пьеро и признает его мертвым. Преступники признаются в убийстве. Им надевают наручники, и печальная процессия отправляется в тюрьму.

Арлекин сбрасывает докторский халат, Пьеро оживает и прыгает, толпа смеется.

Арлекин веселится, когда полиция с Капитаном и Панталоном возвращается и освобождает их. Счастливые, что избежали наказания, Капитан и Панталон забывают свою ревность. Общий смех сменяется танцем, в котором все танцуют вместе.