Карнавал

¹ ("Карнавал" представляет собой подробное описание хореографического действия балета, сделанное самим Фокиным. Балет "Карнавал" был сочинен Фокиным в 1910 г. в Петербурге для благотворительного спектакля журнала "Сатирикон"; позднее вошел в репертуар Мариинского театра и труппы Русского балета. По воспоминаниям сына балетмейстера, В. М. Фокина, запись эта относится к 1929 г. Она представляет собой черновой вариант, написанный наскоро карандашом, с большим количеством сокращений и поправок. Настоящая публикация сделана по расшифровке В. М. Фокина, хранящейся в ЛГТБ.

Неизвестно, для какой цели предназначал Фокин свою запись. Скорее всего, ои хотел оградить балет от расхищения, которому в этот период подверглось все его творчество. Воспроизвести "Карнавал" по этой записи может только тот человек, который хорошо знает балет и которому запись может помочь вспомнить порядок действий и движений. Однако запись Фокина лучше, чем любое описание, дает представление о "Карнавале" человеку, с балетом незнакомому. Преамбула написана Фокиным в третьем лице и, видимо, предназначалась для программы. Несколько уточнений было внесено в текст М. Н. Алфимовой. В номерах "Florestan" (№ 15), "Valse allemande" (№ 10) и "Tempo 1, ma pui vivo" (№ 12) jete entrelase было расшифровано В. М. Фокиным как jete en tournant; в номере "Coquette" (№ 2, 4, 15) pas chasse - как pas chaine; в номере "Tempo 1, ma pui vivo" (№ 14) saut de basque - как pas de basque. В номер "Marche des "Davidsbundler" contre les Philistins (№ 3) исправление не внесено, но можно предположить, что в балете исполнялись не pas chaines, a pas chasse.)

"Карнавал" - самая интимная вещь Шумана, теснейшим образом слитая как с его духовными эмоциями, так и [с] эпизодами его жизни.

Флорестан - это сам Шуман в бурном порыве его пламенной души.

Есебиус - это он же в минуты меланхолических мечтательных настроений.

Нежная Киарина - это Клара Вик, жена композитора, Эстрелла - мадемуазель Эрнестина фон Фрикен, первая его любовь.

Эти короткие интимные музыкальные записи переплетаются с изображением карнавальных масок (Пьеро, Коломбина, Арлекин, Панталон и т. д.).

"Карнавал" заканчивается маршем Давидова союза против филистеров, то есть борцов за новое искусство против представителей буржуазных устарелых вкусов.

Тонкая ирония и нежная улыбка, рассеянные Шуманом в его мечтательном "Карнавале", облечены М. Фокиным в пластические образы. Балет переносит зрителя в эпоху Шумана, в эпоху немецкого романтизма с его условно жеманной грацией, навеянной чувствительностью века меланхолических грез.